1
00:00:01,292 --> 00:00:03,086
<i>Προκαλούμε το Speckulate
και Evan Speckin -</i>

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,087
<i>σχετικά με το τι συνέβη στο χώρο εργασίας
από την παρενόχληση στο δικαστήριο.</i>

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,630
Όχι, δεν μπορούμε να αμφισβητήσουμε τον Έβαν.

4
00:00:05,714 --> 00:00:06,798
- Γιατί όχι;
- Γιατί;

5
00:00:06,881 --> 00:00:07,966
Γιατί είναι ο φίλος μου.

6
00:00:09,009 --> 00:00:10,510
ΚΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

7
00:00:12,178 --> 00:00:14,973
- Ντάβουα.
- Ντένις, τι κάνεις εδώ;

8
00:00:15,056 --> 00:00:16,808
Χειροκροτήματα για τη Margaret Cho!

9
00:00:16,891 --> 00:00:18,852
Ως κάποιος που έχει πετύχει,

10
00:00:18,935 --> 00:00:21,563
θα μπορούσατε να βοηθήσετε να το αλλάξετε
τι χρειάζεται για να φτάσεις εκεί;

11
00:00:21,646 --> 00:00:24,941
Δεν θέλουμε να κάνουμε άλλο
ρατσιστικά και τρανσφοβικά σκετς.

12
00:00:25,025 --> 00:00:26,860
Αν θέλετε να αστειευτούμε
σε βάρος της ταυτότητάς μας,

13
00:00:26,943 --> 00:00:28,153
το ίδιο και εμείς οι ίδιοι
γράψτε τα.

14
00:00:28,236 --> 00:00:30,572
-Μπορείς να φύγεις.
- Εντάξει, φεύγω.

15
00:00:30,655 --> 00:00:34,325
<i>Θέλω μια σχέση με τον Dyonte,</i>

16
00:00:34,409 --> 00:00:36,119
και θέλω επίσης να είμαι σε σχέση
ακόμα με τον Ισαάκ.

17
00:00:36,578 --> 00:00:38,038
Δεν ξέρω πώς να το δεχτώ.

18
00:00:38,121 --> 00:00:40,248
Θέλω να κάνουμε ένα διάλειμμα.

19
00:00:40,331 --> 00:00:43,626
Λατρεύω τον Ισαάκ και ο μόνος τρόπος
να του το αποδείξει

20
00:00:43,710 --> 00:00:45,837
είναι να μην σε ξαναδώ.

21
00:00:45,920 --> 00:00:47,338
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

22
00:00:48,715 --> 00:00:49,632
Είμαι έγκυος.

23
00:00:50,508 --> 00:00:52,135
- Ποιον θα συλλάβετε;
- Kathleen Galen.

24
00:00:52,218 --> 00:00:54,554
- Σε θέλω για δικηγόρο μου.
- Είχες κάτι να κάνεις;

25
00:00:54,637 --> 00:00:55,847
με την εξαφάνιση του μάρτυρα;

26
00:00:55,930 --> 00:00:57,015
ήταν.

27
00:01:35,720 --> 00:01:36,554
Ποιος πέθανε;

28
00:01:40,475 --> 00:01:42,018
Θεέ μου, ήταν ο Ντένις;

29
00:01:45,688 --> 00:01:48,650
Ονειρεύτηκα ότι ήταν
αιχμάλωτος και δεμένος στο κελάρι.

30
00:01:48,733 --> 00:01:50,568
Νόμιζα ότι ήταν απλώς
κάτι περίεργο σεξ.

31
00:01:50,652 --> 00:01:52,237
- Όχι! Αυτό είναι καλό.
- Δεν ήταν τίποτα.

32
00:01:53,571 --> 00:01:54,781
Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό;

33
00:01:54,864 --> 00:01:56,116
- Δεν το κάνω.
- Δεν το κάνω.

34
00:01:56,199 --> 00:01:57,492
- Δεν το κάνω.
- Δεν το κάνω.

35
00:01:57,575 --> 00:02:01,037
Καλημέρα. Πώς όλα
πώς είσαι αυτή την όμορφη μέρα;

36
00:02:41,786 --> 00:02:45,748
{\ an8}Απλώς... δεν μπορώ να τον αφήσω να το κάνει αυτό
αυτό μόνο.

37
00:02:48,960 --> 00:02:50,420
{\ an8}Δεν κατάλαβα ότι εσείς οι δύο...

38
00:02:52,547 --> 00:02:55,383
{\ an8}Ξαπλώσαμε μαζί μια φορά,
λίγο πριν φύγει.

39
00:02:55,800 --> 00:02:57,844
{\ an8}Δεν ήταν τίποτα σοβαρό, αλλά...

40
00:03:01,014 --> 00:03:02,473
{\ an8}Καταλαβαίνω.

41
00:03:03,766 --> 00:03:05,351
{\ an8}Θέλετε να κάνετε αυτό που είναι σωστό.

42
00:03:08,146 --> 00:03:09,439
{\ an8}Μου αρέσει αυτό σε σένα.

43
00:03:12,400 --> 00:03:16,112
{\ an8}Και είμαι εδώ αν
χρειάζεσαι έναν φίλο

44
00:03:18,156 --> 00:03:19,741
{\ an8}Ή μια μπέιμπι σίτερ.

45
00:03:25,038 --> 00:03:29,334
{\ an8}Στην πραγματικότητα, ο λόγος που ήθελα να μιλήσω
έχεις...

46
00:03:31,753 --> 00:03:33,046
{\ an8}Ήθελα να σας πω...

47
00:03:34,756 --> 00:03:37,091
{\ an8}Θέλω να είμαι περισσότερος,
σαν απλά φίλοι.

48
00:03:39,302 --> 00:03:41,554
Ξέρω ότι τα πράγματα είναι πολλά
πιο περίπλοκο τώρα, αλλά...

49
00:03:46,726 --> 00:03:47,810
Είμαι συνηθισμένος στην πολυπλοκότητα.

50
00:04:09,165 --> 00:04:10,041
{\ an8}Η πόρτα είναι ανοιχτή.

51
00:04:11,125 --> 00:04:13,670
Είμαι τόσο θυμωμένος
ότι θα ήθελα να σε χτυπήσω.

52
00:04:14,837 --> 00:04:17,006
Μπορεί να μην μου ταιριάζει και εμένα
παρά για σένα.

53
00:04:22,345 --> 00:04:24,013
Εδώ είναι ο Ματ.

54
00:04:28,101 --> 00:04:29,644
Αυτός είναι ο Ντένις.

55
00:04:32,855 --> 00:04:36,901
{\ an8}- Υποθέτω ότι θα έπρεπε...
- Όχι. Δεν πρέπει να έχεις τίποτα.

56
00:04:39,445 --> 00:04:40,905
Έχω παρέα.

57
00:04:42,907 --> 00:04:44,242
Είμαι το "φως" σου;

58
00:04:44,325 --> 00:04:45,910
Τι στο διάολο σημαίνει αυτό;

59
00:04:46,327 --> 00:04:48,746
{\ an8}- Εγώ...
- Όχι, όχι. Μείνε μαζί του.

60
00:04:48,830 --> 00:04:50,331
{\ an8}Είπα ότι σε περίμενα

61
00:04:50,456 --> 00:04:52,125
{\ an8}και το είπες αυτό
δεν θα ήθελες να περιμένω.

62
00:04:52,208 --> 00:04:54,836
- Δεν περίμενα λοιπόν.
- Άκου, κατάλαβα. μπέρδεψα.

63
00:04:55,378 --> 00:04:57,797
Γιατί λοιπόν είσαι εδώ τώρα;
Τι άλλαξε;

64
00:04:57,880 --> 00:04:59,132
Μάλλον άλλαξα.

65
00:04:59,215 --> 00:05:00,633
Συνειδητοποίησα αυτό που θέλω

66
00:05:00,717 --> 00:05:03,678
και αυτό που χρειάζομαι δεν είναι
κάτι άλλο.

67
00:05:03,761 --> 00:05:05,555
Είναι μαζί σου.

68
00:05:06,806 --> 00:05:08,850
{\ an8}Δεν ξέρω τι είστε
θες να πω

69
00:05:08,933 --> 00:05:10,393
{\ an8}Εννοώ ότι δεν ξέρω καν τον εαυτό μου,
τι θέλω να πω

70
00:05:10,476 --> 00:05:13,479
{\ an8}Καταλαβαίνω. Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.
Ελπίζω μόνο να το σκεφτείς.

71
00:05:13,563 --> 00:05:16,107
{\ an8}Θα είμαι εδώ όταν η απάντηση είναι ξεκάθαρη
σε σας.

72
00:05:16,190 --> 00:05:18,192
Δεν θα πάω αυτή τη φορά
πουθενά. Το υπόσχομαι.

73
00:05:20,611 --> 00:05:22,238
Λοιπόν, πρέπει να φύγω τώρα.

74
00:05:23,614 --> 00:05:24,741
{\ an8}Για να εργαστείτε.

75
00:05:28,828 --> 00:05:30,246
{\ an8}Σας ευχαριστούμε που ήρθατε να επισκεφθείτε.

76
00:05:31,080 --> 00:05:32,582
{\ an8}Σας ευχαριστώ που μου ζητήσατε να το επισκεφτώ.

77
00:05:34,500 --> 00:05:36,794
{\ an8}Σημαίνει αυτό;
ότι δεν είμαι πια μυστικό;

78
00:05:39,422 --> 00:05:41,591
{\ an8}Εννοώ, είπα στα κορίτσια.

79
00:05:42,759 --> 00:05:43,634
Τι είπαν;

80
00:05:46,137 --> 00:05:47,347
Δεν μπορούμε να μηνύσουμε τον Έβαν.

81
00:05:47,847 --> 00:05:48,848
Γιατί όχι;

82
00:05:50,224 --> 00:05:51,059
Επειδή...

83
00:05:54,187 --> 00:05:55,646
είναι ο φίλος μου.

84
00:05:56,898 --> 00:05:58,066
Τι;

85
00:05:58,483 --> 00:06:00,193
Είσαι ραντεβού με τον Evan Speck;
με;

86
00:06:00,735 --> 00:06:01,652
Από τι ώρα;

87
00:06:02,070 --> 00:06:05,156
Από τότε που φύγαμε
Εικασίες, υποθέτω.

88
00:06:05,239 --> 00:06:08,117
Γι' αυτό χώρισες με τον Ρατζ;
επειδή τον ρώτησα;

89
00:06:08,785 --> 00:06:10,620
{\ an8}Τι; Όχι εξαιτίας αυτού.

90
00:06:10,703 --> 00:06:13,706
{\ an8}Εννοώ ότι είναι περίπλοκο
πράγμα, αλλά δεν ήταν αυτό το θέμα.

91
00:06:13,790 --> 00:06:16,250
Η ουσία είναι ότι είσαι
lied to us all along.

92
00:06:16,334 --> 00:06:17,960
I didn't lie.

93
00:06:18,044 --> 00:06:20,421
I didn't just tell you
because I didn't think

94
00:06:20,505 --> 00:06:22,423
ότι θα είχε οποιαδήποτε σχέση με αυτό
with us or Bulk Beauty.

95
00:06:22,507 --> 00:06:25,259
Δημιουργός. That last minute pitch
For Hallis Group.

96
00:06:25,802 --> 00:06:27,678
Είχε κάτι να κάνει ο Έβαν
with it?

97
00:06:29,138 --> 00:06:31,891
Okay, Evan helped us
στη διοργάνωση αυτής της συνάντησης,

98
00:06:32,600 --> 00:06:35,269
αλλά μόνο επειδή πιστεύεις σε εμάς
and our idea.

99
00:06:35,353 --> 00:06:37,897
After all that we are
έμπειρος, και τον υπερασπίζεσαι!

100
00:06:37,980 --> 00:06:40,233
Εντάξει, συγγνώμη που δεν το έκανα
σου είπα πριν,

101
00:06:40,316 --> 00:06:44,362
αλλά... δεν μπορούμε να τον αμφισβητήσουμε
στο δικαστήριο. Βγαίνουμε ραντεβού.

102
00:06:45,029 --> 00:06:46,906
Λοιπόν, ίσως δεν μπορείς...

103
00:06:47,865 --> 00:06:49,409
αλλά μπορούμε.

104
00:06:56,165 --> 00:07:00,086
Μπορεί να ειπωθεί ότι αυτοί
το παρέλαβε άσχημα.

105
00:07:02,046 --> 00:07:04,132
Και τώρα θα σε προκαλέσουν
και Speckulate στο δικαστήριο.

106
00:07:06,843 --> 00:07:07,969
Πότε βγαίνουμε ραντεβού;

107
00:07:08,052 --> 00:07:11,722
Όχι, αλλά παρενόχληση και
λόγω διακρίσεων,

108
00:07:11,806 --> 00:07:13,599
που έχουν αντιμετωπίσει
ενώ εργαζόταν για την εταιρεία.

109
00:07:14,600 --> 00:07:17,812
Και για να το χρηματοδοτήσει
Η ίδια η μαζική ομορφιά.

110
00:07:18,646 --> 00:07:21,649
Αυτό είναι κακό.
Αυτό είναι πραγματικά κακό.

111
00:07:21,732 --> 00:07:24,485
Όλες οι εκκρεμείς νομικές υποθέσεις
μπορεί να καθυστερήσει την καταχώριση.

112
00:07:25,027 --> 00:07:27,196
Τι καταχώρηση; σκέφτηκα ότι
δεν θα πας την εταιρεία στο χρηματιστήριο;

113
00:07:27,280 --> 00:07:28,948
Κατάφερα να πάρω μερικά
άνθρωποι εκτός κυβέρνησης,

114
00:07:29,031 --> 00:07:31,159
και μετά να συνάψουμε συμβόλαιο,
με την οποία μπορώ να διαχειριστώ την εταιρεία -

115
00:07:31,617 --> 00:07:35,079
ως ο μεγαλύτερος μέτοχος.
Είναι μεγάλη υπόθεση.

116
00:07:36,789 --> 00:07:39,959
- Τι, θα με προκαλέσεις και εμένα;
- Όχι βέβαια.

117
00:07:41,752 --> 00:07:44,005
Αλλά νομίζω ότι είναι δικό σου
θα πρέπει να συμφωνήσετε μαζί τους.

118
00:07:44,088 --> 00:07:47,717
Απλώς δεν μπορώ να συμφωνήσω.
Ξέρεις τι είδους μήνυμα δίνει αυτό;

119
00:07:47,800 --> 00:07:49,051
Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να έρθει,

120
00:07:49,135 --> 00:07:51,387
χωρίς κανένα λόγο
και μας εκβιάζουν χρήματα.

121
00:07:51,471 --> 00:07:53,181
Λοιπόν, οι ισχυρισμοί τους όχι
μην είσαι παράλογος.

122
00:07:54,557 --> 00:07:57,351
Όταν μου έφεραν αυτά τα πράγματα
ΦΥΙ, τα άρπαξα αμέσως.

123
00:07:57,435 --> 00:07:59,270
Λοιπόν, τουλάχιστον προσπάθησα να ανέβω επίπεδο
μισθολογικές διαφορές.

124
00:07:59,353 --> 00:08:01,731
Χώρισα τον Τζος, τον Σαμ και τον Άλεξ.

125
00:08:01,814 --> 00:08:03,483
Τι γίνεται με το ACT ivisimi

126
00:08:03,691 --> 00:08:05,359
Σου ζήτησα να το κλείσεις,

127
00:08:05,443 --> 00:08:07,570
όταν το κατέλαβαν ομάδες μίσους,
αλλά αρνήθηκες.

128
00:08:07,653 --> 00:08:09,280
Σου είπα γιατί δεν μπορούσα να κλείσω
ότι.

129
00:08:09,363 --> 00:08:11,824
Ελευθερία του λόγου και τέτοια...

130
00:08:13,868 --> 00:08:15,286
Ακούστε, το νόμιμο -

131
00:08:15,870 --> 00:08:18,456
μπορεί να πάρει μήνες,
ακόμη και χρόνια.

132
00:08:18,581 --> 00:08:20,333
Για να μην αναφέρουμε το κόστος,
που προκαλούνται από αυτούς.

133
00:08:20,416 --> 00:08:22,502
Μόνο αν αντεπιτεθείτε.

134
00:08:26,839 --> 00:08:29,509
Αν το θέλουν πραγματικά
Χρηματοδότηση για μαζική ομορφιά,

135
00:08:30,051 --> 00:08:31,219
ώστε να μπορώ να το φροντίσω.

136
00:08:31,302 --> 00:08:32,637
Τι εννοείς;

137
00:08:33,638 --> 00:08:35,640
Μπορώ να ενεργήσω ιδιωτικά,
ως σιωπηλός επενδυτής.

138
00:08:36,015 --> 00:08:38,142
Έτσι θα έπαιρναν χρήματα αμέσως,

139
00:08:38,226 --> 00:08:39,936
και θα μπορούσαμε να το αποφύγουμε αυτό.

140
00:08:40,811 --> 00:08:42,897
Είναι το πιο προφανές και
η καλύτερη λύση για όλα τα μέρη.

141
00:08:49,987 --> 00:08:51,739
Ο Ισαάκ λοιπόν...

142
00:08:51,822 --> 00:08:53,574
Διαδικασία πράγματα.

143
00:08:54,825 --> 00:08:56,452
Δεν τελειώνει ποτέ.

144
00:08:56,536 --> 00:09:00,248
Έφυγα από όλο το πρόγραμμα και
Απέρριψα και τη Ρούμπι.

145
00:09:00,873 --> 00:09:03,209
- Είμαι πραγματικός ηλίθιος.
- Τι έγινε με τη Ρούμπι;

146
00:09:06,003 --> 00:09:06,879
Σε.

147
00:09:11,133 --> 00:09:13,678
Είμαι τόσο...

148
00:09:15,096 --> 00:09:18,307
εντυπωσιασμένος με θάρρος,
που υποδείξατε

149
00:09:18,975 --> 00:09:20,851
όταν υπερασπίστηκες τον εαυτό σου σήμερα.

150
00:09:23,271 --> 00:09:25,231
Και η απάντησή μου είναι...

151
00:09:25,898 --> 00:09:27,108
ναι.

152
00:09:29,777 --> 00:09:30,903
Ναι σε μια σχέση.

153
00:09:36,826 --> 00:09:39,704
Λοιπόν, η απάντησή μου είναι όχι.

154
00:09:42,081 --> 00:09:45,585
Ξέρεις, δεν αμύνθηκα σήμερα
μόνο τον εαυτό μου

155
00:09:45,668 --> 00:09:48,671
αλλά όλοι μας
που ονομάζονται διαφορετικά,

156
00:09:48,754 --> 00:09:50,131
αντί να σε καλέσουν
το όνομά μας,

157
00:09:50,214 --> 00:09:52,675
ή επειδή εκτιμάται,
πώς κάνουμε τα πράγματα να φαίνονται

158
00:09:52,758 --> 00:09:55,177
και επομένως τίποτα να δώσει
έχουμε πραγματικά.

159
00:09:55,261 --> 00:09:58,389
Και δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό
Μόνος μου στάθηκα εκεί.

160
00:09:59,015 --> 00:10:01,434
Λυπάμαι λοιπόν,
αλλά είμαι απογοητευμένος από σένα.

161
00:10:02,184 --> 00:10:03,769
Και δεν μπορώ να έχω σχέση με άνθρωπο
με,

162
00:10:03,853 --> 00:10:05,771
που με υπερασπίζεται τότε
όταν δεν διακυβεύεται τίποτα.

163
00:10:11,611 --> 00:10:12,653
Έκανες το σωστό.

164
00:10:15,489 --> 00:10:17,241
Είναι πολύ νωρίς για να πιεις;

165
00:10:17,325 --> 00:10:21,329
Νομίζω ότι ο κανόνας είναι 5 το απόγευμα.
Μισή μέρα σε ένα πολύ κακό μέρος.

166
00:10:24,999 --> 00:10:26,667
Είναι πολύ νωρίς για φαγητό;

167
00:10:29,378 --> 00:10:31,088
Δεν φαίνεται να υπάρχουν κανόνες για αυτούς.

168
00:10:37,136 --> 00:10:38,012
Γειά σου.

169
00:10:38,888 --> 00:10:40,264
Μάλλον δεν έχει έρθει ακόμα;

170
00:10:42,767 --> 00:10:44,935
Έχετε ακούσει τι
Το FBI είναι εναντίον του;

171
00:10:45,853 --> 00:10:47,271
Δεν το κάνω.

172
00:10:49,523 --> 00:10:52,276
Είχες κάτι να κάνεις
με την εξαφάνιση του μάρτυρα;

173
00:10:52,360 --> 00:10:56,947
Ο πελάτης μου, ο Άλμπερτ Τσεν, είπε
από την πηγή του στο FBI.

174
00:10:57,031 --> 00:10:59,617
Αυτή η πηγή είχε πει,
ότι η γυναίκα του, Ντενίζ,

175
00:10:59,700 --> 00:11:01,827
επρόκειτο να κάνει μια συμφωνία καταθέτοντας
εναντίον του

176
00:11:02,495 --> 00:11:05,623
αλλά δεν επρόκειτο να δώσει
για να συμβεί.

177
00:11:05,706 --> 00:11:10,127
Γνωρίζοντας σε τι είδους εταιρεία είναι
κινούμενος, ανησύχησα.

178
00:11:10,211 --> 00:11:12,380
Έτσι τα κατάφερα,

179
00:11:12,463 --> 00:11:14,965
ότι η Ντενίζ πήρε φιλοδώρημα
και προφανώς έσβησε μετά από αυτό.

180
00:11:16,258 --> 00:11:17,551
Δεν ξέρω τίποτα άλλο.

181
00:11:17,635 --> 00:11:19,261
Δεν το είπες σε κανέναν;

182
00:11:20,179 --> 00:11:24,058
Θα είχε σπάσει
ενάντια στην εμπιστοσύνη του πελάτη μου.

183
00:11:24,141 --> 00:11:25,726
Η εμπιστοσύνη μπορεί να σπάσει,

184
00:11:25,810 --> 00:11:28,229
αν νομίζετε ότι ο πελάτης σας
σκοπεύει να βλάψει κάποιον.

185
00:11:28,312 --> 00:11:32,983
Μόνο που δεν είπε
που σκοπεύει να βλάψει.

186
00:11:33,943 --> 00:11:36,153
Έπρεπε να δράσω γρήγορα.

187
00:11:36,487 --> 00:11:38,447
Δεν μπορούσα να εμπιστευτώ το FBI,

188
00:11:38,531 --> 00:11:40,533
γιατί ανάμεσά τους
είναι κακό μήλο

189
00:11:40,616 --> 00:11:42,952
που θα με εξέθετε
στον πελάτη μου,

190
00:11:43,035 --> 00:11:45,454
και μετά το πνεύμα μου
θα βρισκόταν σε κίνδυνο.

191
00:11:47,998 --> 00:11:49,375
Έχετε χρεωθεί λοιπόν;

192
00:11:49,625 --> 00:11:53,713
Όχι, δεν έχουν καμία απόδειξη
ότι έχω κάνει κάτι λάθος.

193
00:11:53,796 --> 00:11:56,716
Θέλουν τον Άλμπερτ Τσεν
και προσπάθησε να με τρομάξεις -

194
00:11:56,799 --> 00:11:58,634
να αποκαλύψει κάτι για αυτόν.

195
00:11:58,718 --> 00:12:01,262
Μα γιατί με προσέλαβες
ο δικηγόρος σου;

196
00:12:01,345 --> 00:12:03,639
Εννοώ ότι θα μπορούσατε να έχετε
να προσλάβετε έναν από τους πρώην συναδέλφους σας;

197
00:12:03,723 --> 00:12:05,766
Είναι τα καλύτερα στην πόλη
δικηγόροι υπεράσπισης.

198
00:12:05,850 --> 00:12:09,103
Είμαι ο καλύτερος στην πόλη
συνήγορος υπεράσπισης.

199
00:12:10,896 --> 00:12:13,691
Και είναι απλό.
σε εμπιστεύομαι.

200
00:12:17,528 --> 00:12:19,238
Νομίζεις ότι θα έρθει εδώ
μόνο για να πω

201
00:12:19,321 --> 00:12:21,449
ότι σχεδιάζει να κλείσει το κατάστημα
και ψάχνεις για νέα δουλειά;

202
00:12:22,366 --> 00:12:24,869
Πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε μια υπόθεση δολοφονίας,
αν κατηγορηθεί ο ίδιος;

203
00:12:26,245 --> 00:12:28,372
Δεν ξέρουμε αν υπάρχει
κατηγόρησε.

204
00:12:28,497 --> 00:12:32,001
Ακόμα κι αν ερευνηθεί,
μπορεί ακόμα να ενεργεί ως εισαγγελέας.

205
00:12:34,295 --> 00:12:36,881
εντάξει άνθρωποι
έχουμε αναβολή δύο εβδομάδων,

206
00:12:36,964 --> 00:12:39,300
αλλά του συστήματος ασφαλείας
χρονική σφραγίδα -

207
00:12:39,383 --> 00:12:40,676
δεν είναι το όπλο που καπνίζει τώρα.

208
00:12:40,760 --> 00:12:43,471
Πρέπει να προετοιμαστούμε
διώκεται -

209
00:12:43,554 --> 00:12:47,057
αντιστοιχίζοντας το χρονοδιάγραμμα με το δικό τους
μιλήστε για αυτό, γιατί αυτό κάνουν και αυτοί.

210
00:12:47,892 --> 00:12:51,187
Γιατί έχουμε κίνητρο και
η ευκαιρία είναι μπροστά μας,

211
00:12:51,270 --> 00:12:53,731
ο επόμενος καλύτερος τρόπος
στεγνώστε τον πελάτη -

212
00:12:53,814 --> 00:12:56,567
είναι να πείσει την κριτική επιτροπή ότι
ότι αυτό ήταν ατύχημα

213
00:12:56,650 --> 00:12:57,818
όχι δολοφονία.

214
00:12:58,819 --> 00:13:00,279
Πού είναι το latte και το scone μου;

215
00:13:05,534 --> 00:13:07,787
Αυτό είναι όλο.

216
00:13:11,207 --> 00:13:12,458
Είναι χτύπος καρδιάς;

217
00:13:12,541 --> 00:13:13,793
Υπάρχει.

218
00:13:13,876 --> 00:13:16,295
Τόσο γρήγορα. Είναι φυσιολογικό αυτό;

219
00:13:16,378 --> 00:13:18,339
Φυσιολογικό και υγιές.

220
00:13:20,049 --> 00:13:23,135
Με βάση αυτά που βλέπω εδώ,

221
00:13:23,219 --> 00:13:25,429
Νόμιζα ότι ήσουν έγκυος
γύρω στη δέκατη εβδομάδα.

222
00:13:29,433 --> 00:13:31,811
Πώς μπορεί να υπάρξει, πατέρα;

223
00:13:34,772 --> 00:13:37,858
Ο εισαγγελέας λέει ότι ο Τόμι χτύπησε
Ο Ζακ σε έναν βράχο -

224
00:13:37,942 --> 00:13:39,068
στο πίσω μέρος του κεφαλιού.

225
00:13:39,151 --> 00:13:41,111
Είναι δύσκολο να δείξεις ένα φονικό όπλο
χωρίς καθόλου δακτυλικά αποτυπώματα.

226
00:13:41,195 --> 00:13:42,822
Μπορείς να πάρεις και μια πέτρα;
δακτυλικά αποτυπώματα;

227
00:13:42,905 --> 00:13:45,199
Μάλιστα έχω διαβάσει
ότι μερικές φορές μπορείς.

228
00:13:45,282 --> 00:13:46,617
Υπάρχει για αυτό
νέες τεχνικές.

229
00:13:46,700 --> 00:13:47,993
Ίσως θα μπορούσαμε να φέρουμε έναν ειδικό
να το αποδείξει.

230
00:13:48,077 --> 00:13:51,205
Απλά κάντε ερωτήσεις,
στην οποία γνωρίζετε ήδη την απάντηση.

231
00:13:51,288 --> 00:13:53,791
Εάν εισάγουμε μια νέα τεχνολογία,

232
00:13:53,874 --> 00:13:56,627
και βρίσκουν τα δακτυλικά αποτυπώματα του Tommy,
τότε τελείωσε.

233
00:14:01,006 --> 00:14:04,593
Ας επιστρέψουμε σε αυτό,
πως μπορούμε να σας βοηθήσουμε;

234
00:14:05,302 --> 00:14:06,887
Έχουμε ακόμα ερωτήσεις
σε σας, δεσποινίς Γκέιλ.

235
00:14:06,971 --> 00:14:10,724
Φυσικά, μπορείτε να επισκεφθείτε απροειδοποίητα
οποιαδήποτε στιγμή.

236
00:14:11,517 --> 00:14:13,102
<i>Τι λέμε στον Ρόουαν και
Στον Τόνι;</i>

237
00:14:14,353 --> 00:14:16,021
Γιατί να τους πουν οτιδήποτε;

238
00:14:16,647 --> 00:14:18,774
Επειδή ανησυχώ
που προσβάλλονται

239
00:14:18,858 --> 00:14:21,735
ότι με διάλεξες για δικηγόρο σου.

240
00:14:21,819 --> 00:14:24,321
Το FBI θα τερματίσει αμέσως την έρευνα,

241
00:14:24,405 --> 00:14:28,492
όταν καταλάβουν ότι δεν πρόκειται να μιλήσω,
και δεν έχουν τίποτα να συνεχίσουν.

242
00:14:29,326 --> 00:14:33,289
Με άλλα λόγια, του Tony και του Rowan
δεν χρειάζεται καν να ξέρεις.

243
00:14:35,040 --> 00:14:37,960
Φυσικά, θέλω τον δικηγόρο μου
στον τόπο.

244
00:14:38,043 --> 00:14:39,169
Κάλι;

245
00:14:59,356 --> 00:15:02,276
Όλα φαίνονται απόλυτα φυσιολογικά.

246
00:15:02,776 --> 00:15:04,194
Είναι η πρώτη σας εγκυμοσύνη;

247
00:15:05,696 --> 00:15:09,074
- Είναι.
- Είναι συναρπαστικό.

248
00:15:11,785 --> 00:15:15,164
Γεια σας, δεν θέλω να ενοχλήσω,

249
00:15:16,248 --> 00:15:19,960
αλλά δεν ξέρεις καλά την Ιζαμπέλα
καλά

250
00:15:21,170 --> 00:15:24,757
Έχετε σκεφτεί ένα τεστ πατρότητας;
ζητώντας;

251
00:15:29,219 --> 00:15:31,764
Αισθάνεται άβολο να το ζητήσει.

252
00:15:32,723 --> 00:15:35,643
Δεν θέλω να σκέφτεται
για να τον αμφισβητώ.

253
00:15:35,726 --> 00:15:39,897
βλέπω. Εσύ όμως
υπάρχει δικαίωμα σε αυτό.

254
00:15:45,319 --> 00:15:47,321
Πότε μπορούμε να κάνουμε τεστ πατρότητας;

255
00:15:49,990 --> 00:15:52,451
Μπορείτε να κάνετε μια εξέταση αίματος αμέσως,

256
00:15:52,534 --> 00:15:55,079
που ελέγχει το δυνατό
DNA του πατέρα -

257
00:15:55,162 --> 00:15:57,164
και αυτά στο αίμα σου
συμβατότητα των εμβρυϊκών κυττάρων.

258
00:15:57,247 --> 00:15:58,707
Πόσο είναι;

259
00:15:58,791 --> 00:16:00,751
Περίπου $1700.

260
00:16:01,460 --> 00:16:04,505
Τα αποτελέσματα συνήθως έρχονται σε μια εβδομάδα.

261
00:16:05,381 --> 00:16:08,217
Λοιπόν, μπορείτε να καθίσετε.

262
00:16:08,300 --> 00:16:09,343
Ευχαριστώ.

263
00:16:18,310 --> 00:16:19,687
- Ευχαριστώ.
- Θα επιστρέψω σύντομα.

264
00:16:19,770 --> 00:16:21,814
Εδώ είναι το σπίτι σας
κάτι να διαβάσετε.

265
00:16:28,487 --> 00:16:30,072
Ξέρω ότι είσαι ο πατέρας.

266
00:16:30,823 --> 00:16:33,325
Αλλά είναι σημαντικό ότι
το ξέρεις κι εσύ

267
00:16:34,201 --> 00:16:36,745
οπότε πληρώνω για αυτό το τεστ
μην ανησυχείς για αυτό.

268
00:16:37,204 --> 00:16:38,622
Ευχαριστώ Isabella.

269
00:16:39,790 --> 00:16:41,750
Μπορούμε να μοιράσουμε το κόστος;

270
00:16:42,376 --> 00:16:44,753
Συνήθως έλεγα ότι δεν μπορούμε,

271
00:16:44,837 --> 00:16:48,716
αλλά οι γονείς μου σταμάτησαν
απλά δίνω χρήματα, άρα...

272
00:16:49,341 --> 00:16:51,552
είναι καλά με μένα αν είναι καλά με εσένα.

273
00:16:51,635 --> 00:16:53,637
Φυσικά. Θα το διαχειριστώ κάπως.

274
00:16:56,181 --> 00:16:58,017
Γιατί σταμάτησαν τα χρήματά σας;

275
00:16:59,727 --> 00:17:01,603
Δεν με θέλουν
να κάνει παιδί.

276
00:17:03,397 --> 00:17:04,940
Ήθελαν να κάνω έκτρωση,

277
00:17:05,399 --> 00:17:08,444
και όταν αρνήθηκα

278
00:17:08,527 --> 00:17:11,071
είπαν όχι
θα με στήριζε πλέον οικονομικά,

279
00:17:11,155 --> 00:17:13,991
αν ποτέ κάνω μόνο κακά
επιλογές.

280
00:17:14,074 --> 00:17:16,785
Οπότε είμαι μόνος μου.

281
00:17:18,495 --> 00:17:19,580
λυπάμαι.

282
00:17:20,706 --> 00:17:23,834
Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις το μωρό από αυτό.

283
00:17:23,917 --> 00:17:25,377
Ετσι.

284
00:17:29,173 --> 00:17:31,175
- Λοιπόν, αυτό είναι για σένα.
- Ευχαριστώ.

285
00:17:31,258 --> 00:17:33,802
Έχω μερικές ακόμα ερωτήσεις
των πληροφοριών σας πριν πάτε.

286
00:17:33,886 --> 00:17:35,345
Δεν έγραψες εδώ
τη διεύθυνση του σπιτιού σου;

287
00:17:36,638 --> 00:17:39,808
Αυτή τη στιγμή μένω σε ένα μοτέλ.

288
00:17:41,018 --> 00:17:43,979
Είναι το Pico Motor Lodge.

289
00:17:44,063 --> 00:17:45,314
Δεν ξέρω τη διεύθυνσή του.

290
00:17:46,690 --> 00:17:49,193
Τι γίνεται με την επαφή σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης;

291
00:17:50,194 --> 00:17:51,779
Χρειάζομαι ένα;

292
00:17:53,072 --> 00:17:56,158
Γκαέλ Μαρτίνεθ. θα γεμίσω.

293
00:18:02,998 --> 00:18:05,375
Η Μις Γκέιλ δεν εκπροσωπεί πλέον
κύριε Τσεν.

294
00:18:05,459 --> 00:18:08,462
Όλες οι ερωτήσεις από την εποχή που
εκπροσωπούσε, είναι μυστικοί.

295
00:18:09,671 --> 00:18:12,007
Έχουμε έναν μάρτυρα που λέει
ήσουν στο δωμάτιο

296
00:18:12,091 --> 00:18:14,176
Ο εκουν Τσεν είπε,
να φροντίζει τη γυναίκα του -

297
00:18:14,259 --> 00:18:16,261
ώστε αυτό να μην μπορεί να αποδειχθεί
εναντίον του.

298
00:18:16,345 --> 00:18:18,639
Αν κάποτε έχεις μάρτυρα,
γιατί παρενοχλείς τον πελάτη μου,

299
00:18:18,722 --> 00:18:19,932
ότι μιλάς στον Άλμπερτ Τσεν γι' αυτό;

300
00:18:20,682 --> 00:18:24,144
Μάλλον οι μάρτυρες τους
δεν είναι ιδιαίτερα αξιόπιστο -

301
00:18:24,228 --> 00:18:26,188
και θα ήταν δύσκολο να φέρεις
στο βήμα του μάρτυρα.

302
00:18:26,271 --> 00:18:27,606
Γι' αυτό με χρειάζονται.

303
00:18:27,689 --> 00:18:31,527
Θα ρωτήσω ξανά αν έχεις κάτι να κάνεις
Με την εξαφάνιση της Ντενίζ Τσεν;

304
00:18:32,111 --> 00:18:34,738
Μιλάει πάντα;

305
00:18:34,822 --> 00:18:36,240
Απλώς εννοώ ότι μάλλον είναι
ενοχλητικό.

306
00:18:36,323 --> 00:18:38,575
Συμβουλεύω τον πελάτη μου να μην το κάνει
χωρίς να απαντήσω σε άλλες ερωτήσεις.

307
00:18:39,201 --> 00:18:40,994
Κι αν δεν τον κατηγορήσεις
για κάποιο έγκλημα,

308
00:18:41,078 --> 00:18:43,205
ούτε αυτός είναι
διαθέσιμο για συνεντεύξεις.

309
00:18:43,288 --> 00:18:46,375
Αν έρχεστε ακόμα απροειδοποίητα,
Θα κάνω μήνυση εναντίον σου.

310
00:18:48,961 --> 00:18:50,379
Αυτή ήταν απλώς μια επίσκεψη ευγένειας,

311
00:18:50,963 --> 00:18:53,715
αλλά θα επανέλθουμε,
όταν πιέζουμε κατηγορίες.

312
00:18:54,216 --> 00:18:55,634
-Και ένα...
- Διαφορετικά...

313
00:18:59,138 --> 00:19:01,098
Κι αν δεν δουλεύεις πια
στον Άλμπερτ Τσεν,

314
00:19:01,181 --> 00:19:04,768
οπότε γιατί την εκπροσωπείς
στο δικαστήριο του ανιψιού του;

315
00:19:05,561 --> 00:19:08,397
Μου έχει δώσει φαντάζομαι
καλές συστάσεις -

316
00:19:19,867 --> 00:19:22,244
Είναι ο Tommy Sung's Alber Sung
ανιψιός;

317
00:19:32,087 --> 00:19:35,007
Βλέπεις τώρα; Το έκανε ο Τζέρι Μαγκουάιρ
σωστά.

318
00:19:35,090 --> 00:19:39,052
Πήρε ηθική θέση για το θέμα
και παράτησε τη δουλειά του...

319
00:19:39,678 --> 00:19:40,929
Και της Ρενέ Ζελβέγκερ.

320
00:19:41,013 --> 00:19:43,515
Εντάξει, ακολούθησε μόνο ένα άτομο
αυτόν.

321
00:19:44,016 --> 00:19:45,517
Και ένα χρυσόψαρο.

322
00:19:47,978 --> 00:19:49,479
Λοιπόν, το θέμα είναι,

323
00:19:50,022 --> 00:19:51,982
ότι «μία φωνή,

324
00:19:52,065 --> 00:19:54,401
με τη σωστή συχνότητα είναι αρκετό
να ξεκινήσει μια χιονοστιβάδα».

325
00:19:55,861 --> 00:19:57,404
Και θάψτε τους πάντες στο χιόνι.

326
00:20:00,199 --> 00:20:02,034
Ένα χωνάκι παγωτού θα ακουγόταν τώρα
καλό.

327
00:20:05,996 --> 00:20:07,331
Είναι πραγματικά στεγνό το στόμα σας;

328
00:20:08,957 --> 00:20:11,251
Πρέπει να σε βρούμε
κατάλληλη ταινία.

329
00:20:11,710 --> 00:20:12,794
Δεν υπάρχει τέτοια ταινία

330
00:20:12,878 --> 00:20:15,464
όπου η ηρωίδα φιλάει στο τέλος
δύο άνδρες.

331
00:20:15,881 --> 00:20:18,300
Δεν πηγαίνει στο Empire State Building
στην κορυφή,

332
00:20:18,383 --> 00:20:21,637
και βρες δύο άντρες
τον περιμένεις, εντελώς εσύ -

333
00:20:21,720 --> 00:20:25,140
με τη σκέψη,
που τον μοιράζονται με μια ειδική

334
00:20:25,224 --> 00:20:27,809
αλλά με τρόπο ανοιχτό και με σεβασμό
τρόπο.

335
00:20:27,893 --> 00:20:29,561
Ίσως από κάπου ξένο
από την κατηγορία ταινιών;

336
00:20:32,856 --> 00:20:36,902
Ο Ισαάκ σε αγαπάει και σε καταλαβαίνει,

337
00:20:36,985 --> 00:20:39,738
που πρέπει τώρα
μάθε τι είναι αυτό,

338
00:20:39,821 --> 00:20:41,240
πρέπει να ερευνήσετε τι είναι.

339
00:20:41,323 --> 00:20:43,116
- Πρέπει να το καταλάβω αυτό.
- Πρέπει να το καταλάβεις.

340
00:20:43,200 --> 00:20:44,201
- Θέλω να μάθω.
-Θες...

341
00:20:50,958 --> 00:20:51,917
Ποιος εκεί;

342
00:21:17,109 --> 00:21:18,443
Ακόμα αναπνέει.

343
00:21:18,527 --> 00:21:19,820
Τι κάνουμε τώρα;

344
00:21:24,366 --> 00:21:26,493
Εντάξει, δεν σας το είπα ολόκληρο
ιστορία.

345
00:21:26,576 --> 00:21:27,744
Φυσικά.

346
00:21:28,203 --> 00:21:30,247
Η γυναίκα του Άλμπερτ Τσεν,

347
00:21:30,330 --> 00:21:32,165
Η Ντενίζ, είναι η θεία του Τόμι,
η αδερφή του πατέρα του.

348
00:21:32,249 --> 00:21:33,333
Ξέρω τι σημαίνει θεία.

349
00:21:35,335 --> 00:21:39,172
Λοιπόν, ούτως ή άλλως, ζήτησα τον Κεν, τον Τόμι
πατέρα να επικοινωνήσει μαζί του,

350
00:21:39,256 --> 00:21:40,632
γιατί ξέρει
που είναι αυτό

351
00:21:40,716 --> 00:21:44,303
Και αν έχω αποδείξεις,
οπότε η έρευνα του FBI τερματίζεται.

352
00:21:44,386 --> 00:21:47,597
Αλλά αρνήθηκε εκτός κι αν πάρω το δικό του
να φροντίσει για τις δουλειές του γιου του.

353
00:21:47,681 --> 00:21:49,558
Γιατί δεν μου το είπες;

354
00:21:49,641 --> 00:21:52,394
Δεν ήθελα να επηρεάσει
για τη δουλειά σας σε αυτό το θέμα.

355
00:21:52,477 --> 00:21:56,189
Ο Tommy είναι απλά ένα παιδί.
Αντιμετωπίζει ποινή ισόβιας κάθειρξης.

356
00:21:56,273 --> 00:21:59,693
Δεν μου αρέσει να με αναγκάζουν
να πάρει αυτό το πράγμα

357
00:21:59,776 --> 00:22:03,405
αλλά πιστεύω ότι αυτός
αξίζει την καλύτερη άμυνα.

358
00:22:04,156 --> 00:22:06,783
Εξάλλου, δεν νομίζω
ότι το έκανε.

359
00:22:09,578 --> 00:22:12,581
Είπες ότι με ρώτησες
γιατί με εμπιστεύεσαι.

360
00:22:13,665 --> 00:22:15,042
Πρέπει να σε εμπιστευτώ κι εγώ.

361
00:22:15,709 --> 00:22:18,420
Πρέπει λοιπόν να είσαι
απόλυτα ειλικρινής από εδώ και πέρα,

362
00:22:18,503 --> 00:22:19,755
ή αυτό το πράγμα δεν θα λειτουργήσει.

363
00:22:20,380 --> 00:22:21,882
υπόσχομαι.

364
00:22:23,467 --> 00:22:24,760
Υπάρχει κάτι άλλο
ότι δεν μου το είπες;

365
00:22:25,385 --> 00:22:26,303
Όχι.

366
00:22:27,721 --> 00:22:28,764
Η υπόσχεση του Προσκόπου.

367
00:22:33,810 --> 00:22:34,853
Καλά.

368
00:22:36,438 --> 00:22:39,441
Τώρα που ξέρουν ότι εγώ
σε εκπροσωπώ

369
00:22:39,524 --> 00:22:40,650
λοιπόν τι να πω

370
00:22:43,153 --> 00:22:44,154
Θα το φροντίσω αυτό.

371
00:22:48,867 --> 00:22:51,953
Ζήτησα από την Κάλι να με εκπροσωπήσει
σε αυτή τη φασαρία του FBI -

372
00:22:52,037 --> 00:22:53,747
για λόγους πέρα από τον έλεγχό σας.

373
00:22:53,830 --> 00:22:55,540
Μην τραβάτε λοιπόν τις μίζες σας
στον κόμβο.

374
00:22:55,624 --> 00:22:59,628
Αγαπώ όλα τα παιδιά μου εξίσου
πολύ. Καλά;

375
00:23:05,759 --> 00:23:07,552
Δικηγορικά Γραφεία της Kathleen Gale.

376
00:23:09,596 --> 00:23:10,639
Είναι ο Δρ Μίκελσον.

377
00:23:11,181 --> 00:23:13,725
Είναι ειδικός σε ατυχήματα.
Θα πάρω την κλήση εδώ.

378
00:23:20,315 --> 00:23:24,152
Το ήξερες αυτό από παλιά;

379
00:23:24,820 --> 00:23:29,116
Πρέπει να δώσει στηρίγματα.
Έχεις αρκετό πόκερ πρόσωπο.

380
00:23:29,658 --> 00:23:31,660
Λοιπόν, τι κατηγορείται;

381
00:23:31,743 --> 00:23:33,120
Είναι σοβαρό;

382
00:23:34,788 --> 00:23:36,331
Συγγνώμη, είναι ταξινομημένο.

383
00:23:37,999 --> 00:23:41,253
Όταν το λέει ένας γονιός
αγαπάει όλα του τα παιδιά;

384
00:23:41,837 --> 00:23:43,964
- Τότε είναι για το φαβορί.
- Είναι.

385
00:23:48,844 --> 00:23:51,179
Tässä on sulateltavaa.

386
00:23:52,013 --> 00:23:53,682
Είναι. Πες κάτι άλλο.

387
00:23:53,765 --> 00:23:55,851
Είναι όπως κάθε φορά -

388
00:23:55,934 --> 00:23:58,854
kun saan Asiani kuntoon,
έρχεται κάτι που με γκρεμίζει.

389
00:23:59,521 --> 00:24:01,898
Λοιπόν, δεν ξέρεις ακόμα,
oletko isä.

390
00:24:01,982 --> 00:24:03,108
Δεν ξέρω ότι δεν θα γινόμουν πατέρας.

391
00:24:05,110 --> 00:24:08,905
Ήθελε να πληρώσει για τεστ πατρότητας.
Κοστίζει 1700$.

392
00:24:09,614 --> 00:24:11,575
Μπορώ να δανειστώ χρήματα αν...

393
00:24:11,658 --> 00:24:14,077
Όχι, όχι, όχι.
Ευχαριστώ, αλλά θα είμαι καλά.

394
00:24:16,329 --> 00:24:22,169
Η Ισαβέλλα δεν παίρνει χρήματα από τους γονείς της,
ja tuntuu pahalta,

395
00:24:22,252 --> 00:24:23,670
ότι πρέπει να είναι μόνος.

396
00:24:23,753 --> 00:24:25,213
Ei hän ole yksin.

397
00:24:25,922 --> 00:24:27,382
Και ούτε εσύ είσαι.

398
00:24:27,466 --> 00:24:29,342
Είμαι εδώ.

399
00:24:30,552 --> 00:24:32,762
Ευχαριστώ, σημαίνει πολλά.

400
00:24:35,098 --> 00:24:37,601
Αλλά πώς μπορώ να βοηθήσω;
οικονομικά παιδί;

401
00:24:37,684 --> 00:24:38,852
Κοίτα, θα βγει.

402
00:24:39,853 --> 00:24:41,480
Και όταν γεννιέται το μωρό,

403
00:24:41,563 --> 00:24:44,983
κοιτάς αυτό το μικρό ανθρωπάκι
μια φορά,

404
00:24:45,066 --> 00:24:48,028
και νιώθεις ολοκαίνουργιος
νόημα στη ζωή σου.

405
00:24:52,073 --> 00:24:53,492
Με συγχωρείτε, αλλά είναι αυτό...

406
00:24:54,034 --> 00:24:56,119
- Θέλεις να μιλήσουμε για αυτό;
- Δεν είναι τίποτα.

407
00:24:56,203 --> 00:24:58,413
Κοίτα, συγγνώμη που νευρίασα,
δεν ήταν εξαιτίας αυτού.

408
00:24:59,664 --> 00:25:00,916
Αυτό είναι όμορφο.

409
00:25:03,001 --> 00:25:04,169
Πώς είναι η Davia;

410
00:25:06,630 --> 00:25:07,923
Δεν ξέρω.

411
00:25:08,006 --> 00:25:10,425
Δεν νομίζω ότι θα είναι ευχαριστημένος.

412
00:25:11,343 --> 00:25:15,555
Γίνεται νευρικός και μπορώ να καταλάβω γιατί.

413
00:25:17,682 --> 00:25:19,226
Απλά δώστε του χρόνο.

414
00:25:21,102 --> 00:25:23,021
Ξέρω ότι σε αγαπάει.

415
00:25:30,654 --> 00:25:33,949
Γεια, συγγνώμη που δεν τηλεφώνησα.

416
00:25:36,076 --> 00:25:37,202
Πρέπει να σου μιλήσω.

417
00:25:39,204 --> 00:25:41,373
<i>Λοιπόν, ξέρεις τι για μένα και τον Τζέιμι
συνέβη.</i>

418
00:25:41,456 --> 00:25:43,416
Αν το κάνεις αυτό, χάνεις
σίγουρα του Evan.

419
00:25:44,918 --> 00:25:45,835
Το ξέρω αυτό.

420
00:25:46,545 --> 00:25:48,129
<i>Πρέπει να συμφωνήσετε με τα κορίτσια.</i>

421
00:25:50,674 --> 00:25:51,633
Γιατί;

422
00:25:54,010 --> 00:25:56,388
Γιατί τους είπα
καταχώριση.

423
00:25:56,471 --> 00:25:59,599
Και αν δεν θέλεις να μιλήσουν
για αυτό δημόσια,

424
00:25:59,683 --> 00:26:01,851
ή επιβλαβής
τιμές καταχώρισης,

425
00:26:02,978 --> 00:26:05,021
τότε θα πρέπει να τους το πληρώσετε
minkä he ansaitsevat.

426
00:26:05,105 --> 00:26:08,358
Αλλά αν πρέπει
Valinta ystävieni -

427
00:26:08,441 --> 00:26:12,404
και ο Evan, επιλέγω φίλους.

428
00:26:13,071 --> 00:26:15,198
Λοιπόν, αν έχει σημασία,

429
00:26:16,825 --> 00:26:18,410
οπότε νομίζω ότι κάνεις το σωστό.

430
00:26:21,162 --> 00:26:23,039
Είμαι περήφανη για σένα, Μαριάνα.

431
00:26:24,207 --> 00:26:25,166
Ευχαριστώ.

432
00:26:28,587 --> 00:26:30,839
Kerroitko heille minun
ταρτζουκσεστάνι;

433
00:26:30,922 --> 00:26:33,341
Ότι είμαι έτοιμος να χρηματοδοτήσω
cool με το να είσαι σιωπηλός χρηματοδότης;

434
00:26:33,425 --> 00:26:37,178
Όχι, γιατί δεν είναι θέμα χρημάτων,

435
00:26:37,262 --> 00:26:39,014
ή για την απόκτηση Μαζικής χρηματοδότησης
Beautylle.

436
00:26:41,391 --> 00:26:44,561
Θέλουν αποζημίωση
menetetyistä palkoista,

437
00:26:44,644 --> 00:26:46,354
και χαμένες ευκαιρίες,

438
00:26:46,438 --> 00:26:48,106
που προκλήθηκαν από το Speckulate
λειτουργία,

439
00:26:48,189 --> 00:26:52,944
και δεν θα σε πάρουν
ως συνεργάτης, έστω και σιωπηλά.

440
00:26:53,028 --> 00:26:57,198
Και πώς θα μπορούσαν να σε εμπιστευτούν,
όταν η αλήθεια είναι

441
00:26:57,282 --> 00:26:59,826
ότι το κάνεις μόνο από ανάγκη
μπροστά;

442
00:27:01,620 --> 00:27:02,996
Συμφωνείτε;

443
00:27:07,250 --> 00:27:08,126
είμαι.

444
00:27:10,003 --> 00:27:11,004
Έχουν δίκιο.

445
00:27:14,007 --> 00:27:15,717
Εντάξει, συμφωνώ.

446
00:27:16,635 --> 00:27:17,677
Θα το πω αμέσως στον πίνακα.

447
00:27:20,096 --> 00:27:24,017
Μεγάλος. Μόλις παίρνω τα πράγματά μου.

448
00:27:24,100 --> 00:27:25,435
Τι εννοείς;

449
00:27:27,937 --> 00:27:31,024
Λοιπόν, η υπόθεση μας τελείωσε,
σωστά;

450
00:27:32,067 --> 00:27:34,402
Δεν είμαι θυμωμένη μαζί σου, Μαριάνα.

451
00:27:34,486 --> 00:27:37,447
Δεν θέλω να σε χάσω
ή τη σχέση μας.

452
00:27:37,864 --> 00:27:40,241
Ή ροζ
την οδοντόβουρτσά σας.

453
00:27:42,661 --> 00:27:43,828
σε αγαπώ

454
00:27:44,788 --> 00:27:48,792
Με κάνεις καλύτερο άνθρωπο
και θέλω να είμαι μαζί σου

455
00:27:55,173 --> 00:27:56,966
Αυτή είναι η χειρότερη μέρα.

456
00:27:57,050 --> 00:27:58,176
Είναι σημάδι.

457
00:27:58,635 --> 00:27:59,969
Είμαι αυτό το πουλί.

458
00:28:00,053 --> 00:28:05,392
Στην όμορφη, αγαπημένη Lillu
σχέση με τον Ισαάκ,

459
00:28:05,475 --> 00:28:07,727
μέχρι μπαμ! Το πρόσωπο κοιτάζει το παράθυρο.

460
00:28:09,312 --> 00:28:11,189
Και δεν μπορώ να κατηγορήσω κανέναν άλλον,
σαν τον εαυτό μου.

461
00:28:12,023 --> 00:28:13,316
Πέταξα κατευθείαν μέσα μου.

462
00:28:14,234 --> 00:28:16,986
Τουλάχιστον έχω κάνει κωμωδία
ένα λεπτό;

463
00:28:17,070 --> 00:28:19,531
Και μου προσφέρεται ακριβώς
απίστευτη ευκαιρία -

464
00:28:19,614 --> 00:28:22,617
να εκτελέσει για τους υπεύθυνους για το casting
για διευθυντές και πράκτορες.

465
00:28:22,701 --> 00:28:26,371
Απλώς έπρεπε να πετάξω
από την ανοιχτή πόρτα.

466
00:28:26,454 --> 00:28:29,249
Αλλά αντ' αυτού, το έκλεισα με δύναμη
και πέταξα ευθεία.

467
00:28:30,834 --> 00:28:32,127
Είμαστε μυαλά πουλιών.

468
00:28:32,711 --> 00:28:33,920
Χωρίς προσβολή.

469
00:28:35,547 --> 00:28:37,465
Τι... Πού πήγε;

470
00:28:38,133 --> 00:28:39,884
- Ήταν εδώ;
- Ω, παράδεισος.

471
00:28:47,726 --> 00:28:49,394
Πέτα, πουλάκι.

472
00:28:50,437 --> 00:28:52,605
Είμαι ο άνεμος κάτω από τα φτερά σου!

473
00:28:53,314 --> 00:28:55,525
Περιμένετε.

474
00:28:55,608 --> 00:28:59,154
Τι κι αν αυτό είναι το σημάδι -

475
00:28:59,237 --> 00:29:03,199
και το παράθυρο ήταν απλώς ένα σημάδι στάσης,
για να σταματήσουμε και να παρατηρήσουμε;

476
00:29:04,659 --> 00:29:09,289
Καταρρίπτουμε
αλλά θα σηκωθούμε ξανά.

477
00:29:10,248 --> 00:29:12,167
Ναι, ναι, ναι!

478
00:29:32,645 --> 00:29:34,898
Ρούμπι, τι κάνεις εδώ;

479
00:29:36,399 --> 00:29:40,028
Έχω νέα
και δεν απαντάς στα μηνύματά μου.

480
00:29:41,988 --> 00:29:44,407
- Ήμουν απασχολημένος.
- Πραγματικά απασχολημένος.

481
00:29:44,491 --> 00:29:46,284
- Σώσαμε το πουλί.
- Επισκευή.

482
00:29:46,367 --> 00:29:48,661
Το πουλί μας έσωσε.

483
00:29:50,246 --> 00:29:52,290
- Βαθιά.
- Είναι.

484
00:29:52,373 --> 00:29:55,251
Λοιπόν, αυτό ακούγεται ενδιαφέρον.

485
00:29:56,377 --> 00:29:57,670
Ήρθα να σου πω

486
00:29:57,754 --> 00:30:00,298
ότι η Μάργκαρετ Τσο
ανατίναξε την κατσαρόλα.

487
00:30:00,381 --> 00:30:02,091
Έδωσε συνέντευξη
Για το Hollywood Reporter -

488
00:30:02,175 --> 00:30:05,553
Σχετικά με τους ρατσιστές του προγράμματος CBTV
για τα στερεότυπα.

489
00:30:05,637 --> 00:30:09,098
Ως αποτέλεσμα, το κανάλι σκοπεύει να
κάντε έναν πλήρη καθαρισμό.

490
00:30:09,182 --> 00:30:10,433
Ο Σκοτ ​​είναι έξω.

491
00:30:10,892 --> 00:30:12,852
Μπορούν να γραφτούν σκίτσα,

492
00:30:12,936 --> 00:30:14,437
ποιος το παρουσιάζει.

493
00:30:14,854 --> 00:30:15,814
Θεέ μου.

494
00:30:15,897 --> 00:30:17,774
Όλα όσα είπες τότε ήταν
αλήθεια.

495
00:30:19,234 --> 00:30:21,194
Και τώρα όλος ο κόσμος το ξέρει.

496
00:30:22,278 --> 00:30:25,573
Και σε θέλουμε πίσω.

497
00:30:26,658 --> 00:30:28,493
Με θέλουν πίσω.

498
00:30:28,576 --> 00:30:30,703
Χιονοστιβάδα!

499
00:30:31,996 --> 00:30:33,039
Τα βυζιά μου.

500
00:30:35,708 --> 00:30:36,960
Είναι ο Ισαάκ.

501
00:30:38,253 --> 00:30:39,295
Θέλει να μιλήσει.

502
00:30:39,379 --> 00:30:41,589
- Ναι! Ναί!
- Θέλει να μιλήσουμε!

503
00:30:41,673 --> 00:30:42,966
Θέλει να μιλήσει! Θέλει να
για να συνομιλήσετε

504
00:30:43,049 --> 00:30:44,300
Εντάξει. Περίμενε, περίμενε.

505
00:30:44,384 --> 00:30:47,053
αυτή είναι η στιγμή σου
το παράθυρο άνοιξε

506
00:30:47,136 --> 00:30:49,389
σαν τραυματισμένο πουλί.
Πετάξτε στον άνθρωπό σας!

507
00:30:49,973 --> 00:30:50,974
Ένας από αυτούς.

508
00:30:51,057 --> 00:30:52,684
- Πέτα στα φτερά της αγάπης!
- Πετάω.

509
00:30:52,767 --> 00:30:53,810
Καλά.

510
00:30:54,477 --> 00:30:56,104
Λοιπόν, ας ξεκαθαρίσουμε λίγο πρώτα.

511
00:30:59,190 --> 00:31:01,651
Το ίδιο θέλω, τι
έχετε πάρει

512
00:31:01,734 --> 00:31:03,194
Ναι!

513
00:31:20,211 --> 00:31:22,797
- <i>Είσαι μια μαινόμενη τίγρη.
-Τι κάνεις; Σηκωθείτε.</i>

514
00:31:22,881 --> 00:31:24,299
- Είσαι το Komodo μου.
-Κάνε ησυχία.

515
00:31:26,175 --> 00:31:27,218
Αυτό.

516
00:31:38,855 --> 00:31:40,523
Ναι, θα επιβιώσεις. Δεν είναι έτσι;

517
00:31:47,614 --> 00:31:48,907
<i>Πρέπει να σας πω κάτι.</i>

518
00:31:51,492 --> 00:31:52,327
σε αγαπώ

519
00:32:02,921 --> 00:32:05,548
Έψαξα την καρδιά μου...

520
00:32:07,216 --> 00:32:09,844
και παρόλο που ήμουν λυπημένος,
όταν έφυγα...

521
00:32:12,180 --> 00:32:14,349
Δεν μπορώ να αρνηθώ
ότι δεν θα σε αγαπούσα

522
00:32:16,434 --> 00:32:19,687
Αν λοιπόν είστε πραγματικά έτοιμοι…

523
00:32:21,147 --> 00:32:22,357
το ίδιο και εγώ.

524
00:32:29,572 --> 00:32:31,240
Λυπάμαι πολύ γι' αυτό
ότι σε πλήγωσα

525
00:32:33,201 --> 00:32:35,203
Κατάλαβα όταν ήμουν χώρια σου,
ότι...

526
00:32:36,412 --> 00:32:38,623
σε χρειάζομαι και σε θέλω

527
00:32:39,248 --> 00:32:42,377
και δεν θέλω να είμαι πια
εκτός από εσένα ποτέ.

528
00:33:19,247 --> 00:33:21,082
...Θα σου το ανοίξω, θα το σφυροκόψω
ανοιχτό.

529
00:33:27,755 --> 00:33:28,673
Γειά σου.

530
00:33:30,800 --> 00:33:31,676
Γειά σου.

531
00:33:35,013 --> 00:33:36,597
Θέλω να μιλήσω με τον Ματ.

532
00:33:37,849 --> 00:33:41,769
Δεν είναι πολύ περίεργο,
ότι συνεργάζεστε.

533
00:33:41,853 --> 00:33:44,230
Λοιπόν, ίσως πρώτα, αλλά...

534
00:33:47,483 --> 00:33:49,152
Πώς ήξερες ότι κάναμε μαζί
δουλειά;

535
00:33:51,863 --> 00:33:54,115
- είπε ο Γκάελ.
- Πότε;

536
00:33:54,615 --> 00:33:57,910
Όταν τηλεφώνησα και έλεγξα,
ότι είσαι καλά.

537
00:33:59,162 --> 00:34:00,496
Πριν επιστρέψω;

538
00:34:00,621 --> 00:34:02,415
Ναι, γιατί;

539
00:34:02,498 --> 00:34:03,708
Γιατί;

540
00:34:04,709 --> 00:34:08,212
Νόμιζα ότι επέστρεψες
γιατί κατάλαβες ότι είμαι «το φως σου».

541
00:34:08,713 --> 00:34:10,965
Αλλά μόλις ήρθες

542
00:34:11,049 --> 00:34:12,675
γιατί το άκουσες
Βγαίνω με κάποιον άλλον.

543
00:34:13,551 --> 00:34:15,386
Λοιπόν, αυτό ήταν μέρος του.

544
00:34:15,470 --> 00:34:17,013
Δηλαδή κατάλαβα
ότι δεν θέλω να σε χάσω

545
00:34:17,096 --> 00:34:18,264
Ναι, σε κάποιον άλλον.

546
00:34:19,015 --> 00:34:21,184
Όσο όμως ήμουν
εδώ μόνος

547
00:34:21,267 --> 00:34:24,270
κλαίγοντας μετά από σένα, δεν σε πείραξε
κρατήστε με να περιμένω

548
00:34:24,353 --> 00:34:28,483
Δεν προσπάθησα να το κρατήσω
σε περιμένει και πονά.

549
00:34:28,566 --> 00:34:31,694
Προσπαθούσα να κάνω τα πράγματα σωστά,
ότι θα ήμουν έτοιμος για σένα.

550
00:34:31,778 --> 00:34:34,405
Λοιπόν, εσύ; Ετοιμος;

551
00:34:35,490 --> 00:34:37,992
Ή είναι καινούργιο αυτό πάλι
ξαφνική αντίδραση από εσάς;

552
00:34:38,743 --> 00:34:40,495
Γιατί με εγκατέλειψες
χωρίς προειδοποίηση,

553
00:34:40,578 --> 00:34:42,455
και γύρισες χωρίς προειδοποίηση.

554
00:34:42,538 --> 00:34:44,999
Δεν παίζεις, Ντένις.
Απλώς αντιδράς.

555
00:34:46,959 --> 00:34:50,254
Δεν μπορώ να το εμπιστευτώ
ότι ξέρεις πραγματικά τον εαυτό σου.

556
00:34:52,256 --> 00:34:54,509
Έτσι, εάν έχετε έρθει πραγματικά
πίσω...

557
00:34:55,802 --> 00:34:59,639
και είσαι πραγματικά έτοιμος να τα παρατήσεις
τρέχοντας από τη θλίψη -

558
00:34:59,722 --> 00:35:03,184
ή εγώ ή η ευτυχία,

559
00:35:03,267 --> 00:35:04,977
τότε απλά πρέπει
να το αποδείξει.

560
00:35:08,231 --> 00:35:09,774
Πως;

561
00:35:11,776 --> 00:35:12,777
Δεν ξέρω.

562
00:35:14,487 --> 00:35:16,739
Αλλά υπόσχομαι να μην περιμένω,
μέχρι να σας γίνει ξεκάθαρο.

563
00:35:27,500 --> 00:35:31,045
Έμενε σε ένα μοτέλ.
Δεν έχει υποστήριξη από τους γονείς του.

564
00:35:31,129 --> 00:35:34,298
Δεν είχε κανέναν
που ήταν η επαφή έκτακτης ανάγκης.

565
00:35:35,258 --> 00:35:36,717
Είστε σίγουροι για αυτό;

566
00:35:37,218 --> 00:35:38,469
Εκατό τοις εκατό.

567
00:35:39,637 --> 00:35:41,139
που κοιμάσαι

568
00:35:41,222 --> 00:35:43,391
Δεν ξέρω.
Στο Ντένις ή κάτι τέτοιο.

569
00:35:46,144 --> 00:35:47,311
Τι γίνεται με εσένα και την Κάλι;

570
00:35:47,395 --> 00:35:50,189
Φαίνεται ότι εσείς οι δύο...

571
00:35:50,273 --> 00:35:51,649
Ναι, βγαίνουμε ξανά.

572
00:35:55,153 --> 00:35:58,364
Δεν θέλω να με κατηγορήσουν ξανά
για το σπάσιμο της σχέσης κάποιου.

573
00:35:58,447 --> 00:35:59,323
Δεν φταις εσύ.

574
00:35:59,407 --> 00:36:01,951
Δεν είναι χαρούμενος για αυτό,
ότι χτυπάω στο διαμέρισμά σου.

575
00:36:02,034 --> 00:36:05,496
Στην πραγματικότητα, κανείς δεν φαίνεται να είναι ευτυχισμένος
της επιστροφής μου.

576
00:36:05,580 --> 00:36:08,332
Δεν πειράζει,
τι πιστεύουν οι άλλοι.

577
00:36:08,416 --> 00:36:11,002
Και πόσο καιρό θα είχατε ακόμη
μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να ζήσετε σε ένα μοτέλ;

578
00:36:12,128 --> 00:36:13,337
Ευχαριστώ.

579
00:36:13,838 --> 00:36:16,257
Είσαι τόσο ευγενικός και γενναιόδωρος μαζί μου.

580
00:36:18,551 --> 00:36:22,263
Αλλά υπόσχομαι ότι θα πάρω τη δουλειά
και δικό του διαμέρισμα,

581
00:36:22,346 --> 00:36:25,308
Δεν θέλω εμένα και το μωρό
είμαστε βάρος για εσάς.

582
00:36:26,517 --> 00:36:28,269
Ας το πάρουμε μια μέρα τη φορά.

583
00:36:28,352 --> 00:36:29,395
Ταιριάζει;

584
00:36:31,439 --> 00:36:34,942
Μπορεί να μην ήμουν εντελώς ειλικρινής,

585
00:36:35,026 --> 00:36:37,445
όταν το είπα αυτό
Δεν θέλω τίποτα από σένα.

586
00:36:38,070 --> 00:36:41,908
Αυτό που θέλω
και χρειάζομαι είναι...

587
00:36:44,243 --> 00:36:45,745
είναι φίλος.

588
00:36:48,122 --> 00:36:49,999
Είτε το μωρό είναι δικό μου είτε όχι

589
00:36:51,083 --> 00:36:52,293
χρειάζεται βοήθεια.

590
00:36:52,877 --> 00:36:54,420
καταλαβαίνω.

591
00:36:56,881 --> 00:36:58,716
Και αυτό είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου.

592
00:37:00,968 --> 00:37:02,178
Είσαι καλός άνθρωπος.

593
00:37:03,930 --> 00:37:05,890
Δεν είναι καλοί άντρες
έρχεται πάντα τελευταίος ή κάτι τέτοιο;

594
00:37:06,515 --> 00:37:09,602
Αυτό θέλω να το πιστεύω για καλούς ανθρώπους
συμβαίνουν καλά πράγματα.

595
00:37:13,773 --> 00:37:15,608
Θα πάμε για τεστ πατρότητας.

596
00:37:18,277 --> 00:37:19,904
Το πρότεινε.

597
00:37:22,698 --> 00:37:23,699
Αυτό είναι καλό.

598
00:37:23,783 --> 00:37:24,992
- Ναι.
- Ναι.

599
00:37:26,327 --> 00:37:28,204
Ακούστε, συγγνώμη.

600
00:37:29,330 --> 00:37:31,958
Ξέρω ότι είπες
αυτή η πολυπλοκότητα δεν σε ενοχλεί.

601
00:37:32,041 --> 00:37:33,334
Δεν πειράζει.

602
00:37:34,752 --> 00:37:35,836
Για το σωστό άτομο.

603
00:37:56,065 --> 00:37:59,151
Ο Ντένις επέστρεψε στο Coterie...

604
00:38:00,903 --> 00:38:02,738
αλλά δεν είμαστε μαζί.

605
00:38:04,031 --> 00:38:07,660
Είναι ωραίο να το ακούς.

606
00:38:08,911 --> 00:38:10,830
Αλλά αν είμαι απόλυτα ειλικρινής...

607
00:38:12,331 --> 00:38:15,334
πολλά παλιά συναισθήματα επέστρεψαν,
όταν τον είδα

608
00:38:15,418 --> 00:38:18,379
Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα
ότι το έχω ξεπεράσει τελείως.

609
00:38:20,965 --> 00:38:22,675
Θέλω να το ξεπεράσω εντελώς
σχετικά με αυτόν

610
00:38:22,758 --> 00:38:24,218
ennen kuin tapailen ketään uutta,

611
00:38:24,302 --> 00:38:27,388
γιατί το σέβομαι πολύ
κάτι καινούργιο.

612
00:38:28,556 --> 00:38:30,725
Ja pidän kovasti siitä uudesta.

613
00:38:32,810 --> 00:38:35,479
Enkä halua pilata mitään,

614
00:38:35,563 --> 00:38:37,356
ennen kuin olemme saaneet
πραγματικά προσπαθεί.

615
00:38:38,399 --> 00:38:39,275
βλέπω.

616
00:38:41,360 --> 00:38:46,449
Mutta voitko olla ystävä
με τελείως καινούργιο;

617
00:38:46,532 --> 00:38:50,745
Voin, jos hän on kärsivällinen
μαζί μου

618
00:38:50,870 --> 00:38:52,204
kun yritän saada asiani selväksi.

619
00:38:54,248 --> 00:38:55,541
Είναι εντελώς καινούργιο.

620
00:38:58,627 --> 00:38:59,503
Καλά.

621
00:39:09,096 --> 00:39:10,931
- Γεια σου.
<i>- Γεια σας.</i>

622
00:39:11,557 --> 00:39:13,017
Ευχαριστώ για το μήνυμα.

623
00:39:14,060 --> 00:39:14,894
μου λείπεις

624
00:39:15,895 --> 00:39:16,896
<i>Μου λείπεις επίσης.</i>

625
00:39:20,524 --> 00:39:21,942
<i>Άκου, σε κάλεσα...</i>

626
00:39:23,319 --> 00:39:27,448
<i>να σας πω ότι φεύγω από τη χώρα
για μισό χρόνο.</i>

627
00:39:29,825 --> 00:39:32,161
<i>Πήρα συμβόλαιο στο Λονδίνο,</i>

628
00:39:32,244 --> 00:39:34,497
<i>και αναρωτιέμαι αν πρέπει να το πάρω,
αλλά...</i>

629
00:39:36,707 --> 00:39:38,542
<i>Νομίζω ότι θα ήταν το καλύτερο τώρα.</i>

630
00:39:39,210 --> 00:39:40,211
<i>Ξέρεις...</i>

631
00:39:41,545 --> 00:39:45,925
<i>Νομίζω ότι πρέπει
χρόνο και χώρο για την επεξεργασία αυτού.</i>

632
00:39:48,969 --> 00:39:50,763
Τι διαδικασία;

633
00:39:51,472 --> 00:39:53,140
Αυτό προσπαθώ να το πω
θέλω να είμαι μαζί σου

634
00:39:53,224 --> 00:39:54,642
Μόνο εμείς οι δύο, όπως πριν.

635
00:39:54,725 --> 00:39:57,436
<i>Αλλά δεν θα έρθει ποτέ
να είσαι όπως πριν, Malika.</i>

636
00:39:59,063 --> 00:40:01,232
<i>Απλώς δεν λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.</i>

637
00:40:16,914 --> 00:40:20,292
Θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε
βοηθώντας προσωπικά -

638
00:40:20,376 --> 00:40:23,129
σύμβαση και χρηματοδότηση εκκίνησης
από τη λήψη στη μαζική ομορφιά.

639
00:40:23,754 --> 00:40:27,466
Έχουμε καλή μόχλευση από αυτό,
όταν είπατε για την καταχώριση.

640
00:40:28,134 --> 00:40:30,886
Ξέρουμε ότι δεν ήταν εύκολο
η λύση.

641
00:40:32,555 --> 00:40:37,226
Ήταν η σωστή λύση
και το λιγότερο που μπορούσα να κάνω.

642
00:40:39,019 --> 00:40:41,564
Τώρα που έχουμε λεφτά
Για μαζική ομορφιά,

643
00:40:41,647 --> 00:40:43,357
ποιο είναι το επόμενο βήμα;

644
00:40:47,528 --> 00:40:49,238
Είμαστε της άποψης ότι

645
00:40:49,321 --> 00:40:52,658
ότι τα επόμενα βήματα
δεν σου ανήκουν πια.

646
00:40:57,329 --> 00:40:58,539
Αυτό οφείλεται στον Evan;

647
00:40:58,998 --> 00:40:59,915
<i>Σ'αγαπώ.</i>

648
00:41:03,085 --> 00:41:06,630
Με κάνεις καλύτερο άνθρωπο.
Θέλω να είμαι μαζί σου.

649
00:41:08,382 --> 00:41:12,803
κι εγω σε αγαπαω
και θέλω να είμαι μαζί σου

650
00:41:15,764 --> 00:41:18,100
<i>Αλλά η αλήθεια είναι...</i>

651
00:41:21,061 --> 00:41:24,106
<i>που εφεύρα για σένα
προφάσεις και...</i>

652
00:41:25,357 --> 00:41:27,443
<i>δεν με κάνει καλύτερο άνθρωπο.</i>

653
00:41:31,363 --> 00:41:33,324
Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο με αυτό.
λυπάμαι.

654
00:41:47,838 --> 00:41:50,257
Μπορείτε να κρατήσετε την οδοντόβουρτσά μου.

655
00:42:08,359 --> 00:42:11,237
Χώρισα με τον Έβαν,
Δεν θα τον υπερασπιστώ άλλο

656
00:42:11,320 --> 00:42:13,614
Τον έβαλα να συμφωνήσει και
το διόρθωσα αυτό

657
00:42:13,697 --> 00:42:15,533
δεν μπορούμε απλά να προχωρήσουμε
προς τα εμπρός;

658
00:42:16,450 --> 00:42:20,955
Αυτό δεν μπορεί απλώς να διορθωθεί και να ξεχαστεί.

659
00:42:21,789 --> 00:42:25,709
Μας πρόδωσες Μαριάνα και...

660
00:42:25,793 --> 00:42:27,044
Δεν σας εμπιστευόμαστε.

661
00:42:28,879 --> 00:42:30,172
Κάνεις το σωστό μόνο όταν

662
00:42:30,256 --> 00:42:32,383
όταν δεν έχεις τίποτα άλλο
επιλογή.

663
00:42:34,176 --> 00:42:38,264
Και δεν το θέλουμε αυτό
στην εταιρεία μας, στην ομάδα ή...

664
00:42:41,392 --> 00:42:42,977
στη φιλία.

665
00:43:30,232 --> 00:43:32,234
{\ an8}Μετάφραση: Annamari Karjalainen


